En parallèle à tous ces changements, la situation nationale et internationale change. Le dollar canadien atteint des sommets devant la devise américaine, et les prix du pétrole grimpent…